Archive for the ‘General’ Category

S’acosta la victòria, no en dubtis!

Viernes, septiembre 22nd, 2017

Mentre repassava aquest mateix article, abans d’enviar-lo, m’arriben missatges de la irrupció de la guàrdia civil a diferents Conselleries de la Generalitat així com a diverses empreses i actors importants de la logística del referèndum.

Això, m’obliga a revisar el text i fer algunes rectificacions, però el missatge és prou clar: el govern espanyol ha decidit finalitzar l’etapa democràtica saltant-se tots els drets de la ciutadania. Tant el PP, com la seva marca blanca (C’s), com PSOE i algun altre partit dels considerats minoritaris al Congrés, es creuen impunes a aquestes accions i recolzen aquest estat d’excepció encobert.

(más…)

Mal a les orelles

Viernes, mayo 19th, 2017

Llengües diverses

Les llengües –totes– existeixen per la mateixa diversitat d’orígens i evolució de les poblacions d’arreu del món. Formen part de la seva idiosincràsia, de la seva cultura. No totes han sofert les mateixes condicions ni creixements: mentre algunes han estat perseguides durant segles o han format part de grans colonitzacions de territoris i pràcticament han desaparegut, d’altres s’han situat com a llengua de relació a nivell internacional.

Minoritàries i perseguides

En el primer cas podem trobar moltes llengües considerades minoritàries, ja sigui per la seva poca extensió geogràfica o per la baixa quantitat de persones que l’utilitzen.

Sovint aquestes (más…)

Signem pel referèndum

Sábado, abril 22nd, 2017

Fa uns dies parlava amb una colla d’amics mentre sopàvem plegats, sobre el procés cap a la independència de Catalunya.

Un d’ells estava convençut que no arribaria mai, afirmant que al darrer moment sortirien les “forces” de l’estat d’una manera o altra a impedir posar les urnes i bloquejar qualsevol opció democràtica. Arribava a ser tant exagerat que deia que s’atrevirien a suspendre l’autonomia. La resta de comensals li vam comentar que això, al segle XXI, no està ni ben vist, ni té cap opció assenyada que succeeixi..

Un parell més del grup afirmaven que ja estava tot decidit i que era únicament qüestió de temps i, precisament, auguraven un final proper, al setembre.

La discussió i el sopar va anar evolucionant comentant els diferents punts de vista i (más…)

Mal servei

Lunes, marzo 20th, 2017

He tingut una experiència deplorable (mal servei) amb l’empresa ADTPostales, del grup Correos i us ho passo a explicar per evitar-la sempre que pugueu. Sembla que es dedica a la tramitació a les duanes en enviaments internacionals.

A finals de novembre passat, uns amics americans que havien vingut l’estiu anterior a visitar el Penedès, en agraïment dels detalls de la seva estada, em van demanar l’adreça particular. Els hi vaig donar pensant que m’enviarien una postal de Nadal.

Caram amb les presses!

A primers de febrer, concretament el dia 6, rebo una notificació urgent de Correos dient que tinc un paquet a les oficines d’ADTPostales i que, aquell mateix dia, venç el termini per indicar les dades per fer la importació. Caram amb les presses!

Immediatament accedeixo a la pàgina web indicada i confirmo que el paquet és dels meus amics americans. M’afanyo a crear l’usuari i a facilitar tota la informació que em demanen.

Em poso en contacte amb els amics americans i em diuen que si, que m’han enviat un paquet. Es mostren molt estranyats que no els hagués dit res fins llavors, doncs m’havien enviat el paquet durant el desembre, pensant que el tindria per Nadal, i érem al febrer! (más…)

La llibertat no és negociable!

Viernes, febrero 17th, 2017

Medalla d’or a títol pòstum

Aquesta setmana s’ha complert un any des que ens va deixar la Muriel. A molts de nosaltres encara tenim molt present la seva fesomia, el seu somriure i les seves paraules. L’Ajuntament de Barcelona ha sabut aprofitar el moment per fer-li l’entrega de la medalla d’or a títol pòstum. Un acte ple d’emocions i de discursos políticament pigmentats. Precisament no és el que volia la Muriel. Ella parlava sempre de diàleg i d’unitat per aconseguir ser un país normal.

El 7 de juliol de 2010, a la gran manifestació contra la retallada de l’Estatut de Catalunya ja entreveia cap a on havíem d’anar, dient: (más…)

Qüestió de llengua! El significat de les paraules segons el context

Viernes, enero 20th, 2017

Quan un fiscal d’una audiència desconeix el significat d’una frase feta en una llengua que no coneix podria demanar ajuda abans de dubtar si “per fer la truita caldrà trencar els ous” insinua o no violència.

En tot cas la metàfora m’he recordat una traducció al català de l’article de Pérez-Reverte “Cuestión de Cojones” publicat al llibre “Patente de Corso” que volta per internet i que em sembla apropiat per valorar el significat de les paraules segons el context.

Veiem com és de ric el vocabulari català amb la paraula “collons”.

Si la paraula va acompanyada d’un numeral, té significats molt diferents: u, significa car: val un colló. Dos, significa valentia: té dos collons. Tres, significa menyspreu: m’importa tres collons.
Amb el verb, canvia de significat (valentia): aquell té collons. Amb admiració pot significar sorpresa: té collons! I amb afirmació significa enveja: quins collons que té! (más…)